1. First, enable logging subject of failed items so the customer can find the rule and review its settings.
2. Then try manually adding the rule in the Destination. It should not work, and Outlook or OWA will explain why, and what needs to be changed.
3. With that information, the customer can make the changes in the Source and remigrate, or manually create the rest of the failing rules.