When migrating from Exchange 2003 servers, we have seen a few cases where, if using Forms-Based Authentication, migrations report 404 errors when attempting to authenticate.
In these cases, disable Forms-Based Authentication before starting your migration.